任何一个国家的海军通过宫古海峡,就会面临极大的风险。 Bất cứ hải quân nước nào đi qua eo biển Miyako sẽ đối mặt với rủi ro rất lớn.
很难精确估计中日之间的冲突,但是在许多情况下,中国又必须通过宫古海峡。 Rất khó dự đoán chính xác xung đột giữa Trung-Nhật, nhưng, trong rất nhiều tình huống, Trung Quốc lại phải đi qua eo biển Miyako.
通过在此地建筑防御工事,在日本控制之下的琉球群能够轻易阻止中国人通过宫古海峡。 Thông qua xây dựng công trình phòng thủ ở khu vực này, quần đảo Ryukyu do Nhật Bản kiểm soát có thể dễ dàng ngăn cản người Trung Quốc đi qua eo biển Miyako.
通过在此地建筑防御工事,在日本控制之下的琉球群岛能够轻易阻止中国人通过宫古海峡。 Thông qua xây dựng công trình phòng thủ ở khu vực này, quần đảo Ryukyu do Nhật Bản kiểm soát có thể dễ dàng ngăn cản người Trung Quốc đi qua eo biển Miyako.
他说,日本在离岛上部署导弹和雷达并不是一个秘密,其主要目的在于控制大隅海峡和宫古海峡。 Theo Trương Quân Xã, Nhật Bản triển khai tên lửa và radar ở đảo nhỏ không phải là một điều bí mật, mục đích chính là để kiểm soát eo biển Osumi và eo biển Miyako.